Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Tesalonicenses 3:2 - Biblia al día 1989

1 Tesalonicenses 3:2

Así que os enviamos a Timoteo, hermano nuestro y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, con el fin de afianzaros y animaros en la fe

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:2 - Reina Valera 1960

y enviamos a Timoteo nuestro hermano, servidor de Dios y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, para confirmaros y exhortaros respecto a vuestra fe,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:2 - Traducción en Lenguaje Actual

y enviarles a Timoteo, nuestro querido amigo. Él colabora con nosotros y sirve a Dios anunciando la buena noticia de Cristo. Lo enviamos a ustedes para que los animara y ayudara a confiar firmemente en Jesucristo;

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:2 - Nueva Version Internacional

Así que les enviamos a Timoteo, hermano nuestro y colaborador de Dios* en el evangelio de Cristo, con el fin de afianzarlos y animarlos en la fe

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:2 - Biblia de las Americas

y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para fortaleceros y alentaros respecto a vuestra fe;

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:2 - Dios habla hoy

y enviar a nuestro hermano Timoteo, que es colaborador de Dios en el anuncio del evangelio de Cristo. Lo enviamos para que fuera a afirmarlos y animarlos en su fe,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:2 - Nueva Traducción Viviente

y enviamos a Timoteo para que los visitara. Él es hermano nuestro y colaborador de Dios* en la proclamación de la Buena Noticia de Cristo. Lo enviamos a ustedes para que los fortaleciera, los alentara en su fe

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:2 - Palabra de Dios para Todos

y que Timoteo fuera a verlos. Timoteo es nuestro estimado hermano y compañero de trabajo, siervo de Dios que anuncia las buenas noticias sobre Cristo. Él los animará y los fortalecerá en su fe.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:2 - Biblia de Jerusalén 1998

y os enviamos a Timoteo, hermano nuestro y colaborador de Dios en el Evangelio de Cristo, para afianzaros y daros ánimos en vuestra fe,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 3:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

y enviamos a Timoteo nuestro hermano y siervo de YAHWEH para las Buenas Noticias del Mashíaj, para fortalecerlos y alentarlos en su confianza,

Ver Capítulo