Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Tesalonicenses 2:15 - Biblia al día 1989

1 Tesalonicenses 2:15

Éstos mataron al Señor Jesús y a los profetas, y a nosotros nos expulsaron. No agradan a Dios y son hostiles a todos,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:15 - Reina Valera 1960

los cuales mataron al Señor Jesús y a sus propios profetas, y a nosotros nos expulsaron; y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Los judíos mataron al Señor Jesús y a los profetas, y luego nos echaron de su país. Ellos no hacen lo que a Dios le agrada, sino que están en contra de todos,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:15 - Nueva Version Internacional

Éstos mataron al Señor Jesús y a los profetas, y a nosotros nos expulsaron. No agradan a Dios y son hostiles a todos,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:15 - Biblia de las Americas

los cuales mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas, y a nosotros nos expulsaron, y no agradan a Dios sino que son contrarios a todos los hombres,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:15 - Dios habla hoy

Estos judíos mataron al Señor Jesús, como antes habían matado a los profetas, y nos echaron fuera a nosotros. No agradan a Dios, y están en contra de todos,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:15 - Nueva Traducción Viviente

Pues algunos de los judíos mataron a los profetas, y otros incluso mataron al Señor Jesús. Ahora también nos han perseguido a nosotros. Ellos no agradan a Dios y actúan en contra de toda la humanidad

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:15 - Palabra de Dios para Todos

Esos judíos mataron al Señor Jesús y a los profetas, y a nosotros nos obligaron a abandonar el país. Ellos no agradan a Dios y están en contra de todos los seres humanos.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:15 - Biblia de Jerusalén 1998

éstos son los que dieron muerte al Señor y a los profetas y los que nos han perseguido a nosotros; no agradan a Dios y son enemigos de todos los hombres,

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

mataron al Adón Yahshúa y a los profetas, y a nosotros nos expulsaron. Ellos están desagradando a YAHWEH y a toda la humanidad,

Ver Capítulo