1 Samuel 7:4 - Biblia al día 1989

1 Samuel 7:4

Así que los israelitas echaron fuera los ídolos de Baal y las imágenes de Astarté, y sirvieron sólo al Señor.

1 Samuel 7:4 - Reina Valera 1960

Entonces los hijos de Israel quitaron a los baales y a Astarot, y sirvieron sólo a Jehová.

1 Samuel 7:4 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 7:4 - Nueva Version Internacional

Así que los israelitas echaron fuera a los ídolos de *Baal y a las imágenes de Astarté, y sirvieron sólo al Señor.

1 Samuel 7:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que los israelitas echaron fuera a los ídolos de Baal y a las imágenes de Astarté, y sirvieron sólo al Señor.

1 Samuel 7:4 - Biblia de las Americas

Los hijos de Israel quitaron los baales y las Astorets, y sirvieron sólo al SEÑOR.

1 Samuel 7:4 - Dios habla hoy

Los israelitas echaron fuera las diferentes representaciones de Baal[2] y de Astarté, y rindieron culto únicamente al Señor.

1 Samuel 7:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, los hijos de Yisra'el desecharon los baalim y los ashtarot y sirvieron solamente a YAHWEH.

1 Samuel 7:4 - Nueva Traducción Viviente

Así que los israelitas se deshicieron de todas sus imágenes de Baal y de Astarot y adoraron únicamente al SEÑOR.

1 Samuel 7:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces los hijos de Iſrael quitaron à los Baales, y à Aſtaroth, y ſiruieron à Solo Iehoua.