Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 7:2 - Biblia al día 1989

1 Samuel 7:2

El arca permaneció en Quiriat Yearín durante mucho tiempo. Pasaron veinte años, y todo el pueblo de Israel buscaba con ansiedad al Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:2 - Reina Valera 1960

Desde el día que llegó el arca a Quiriat-jearim pasaron muchos días, veinte años; y toda la casa de Israel lamentaba en pos de Jehová.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:2 - Traducción en Lenguaje Actual

El cofre estuvo en Quiriat-jearim veinte años. Y toda la gente de Israel lloraba y buscaba a Dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:2 - Nueva Version Internacional

El arca permaneció en Quiriat Yearín durante mucho tiempo. Pasaron veinte años, y todo el pueblo de Israel buscaba con ansiedad al Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:2 - Biblia de las Americas

Y sucedió que pasó mucho tiempo, veinte años, desde el día en que el arca quedó en Quiriat-jearim; y toda la casa de Israel añoraba al SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:2 - Dios habla hoy

Veinte años pasaron desde el día en que se colocó el arca en Quiriat-jearim, y todo Israel buscaba con ansia al Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:2 - Nueva Traducción Viviente

El arca permaneció en Quiriat-jearim mucho tiempo: veinte años en total. Durante ese tiempo todos los israelitas se lamentaron porque parecía que el SEÑOR los había abandonado.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:2 - Palabra de Dios para Todos

El cofre permaneció en Quiriat Yearín mucho tiempo; más de veinte años. El pueblo de Israel empezó a llorar pidiéndole ayuda al Señor de nuevo.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Pasaron muchos días - veinte años - desde el día en que el arca se instaló en Quiriat Yearín, y toda la casa de Israel suspiró por Yahvé.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Desde el día que el Arca arribó en Kiryat-Yearim mucho tiempo transcurrió, veinte años; y todos los hijos de Yisra'el clamaban por YAHWEH.

Ver Capítulo