x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 6:13 - Biblia al día 1989

1 Samuel 6:13

Los habitantes de Bet Semes, que estaban en el valle cosechando el trigo, alzaron la vista y, al ver el arca, se llenaron de alegría.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Reina Valera 1960

Y los de Bet-semes segaban el trigo en el valle; y alzando los ojos vieron el arca, y se regocijaron cuando la vieron.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Traducción en Lenguaje Actual

La gente de ese lugar estaba cosechando trigo en el valle que está frente al pueblo. Cuando vieron el cofre, les dio mucha alegría.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Nueva Version Internacional

Los habitantes de Bet Semes, que estaban en el valle cosechando el trigo, alzaron la vista y, al ver el arca, se llenaron de alegría.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Los habitantes de Bet Semes, que estaban en el valle cosechando el trigo, alzaron la vista y, al ver el arca, se llenaron de alegría.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Biblia de las Americas

El pueblo de Bet-semes estaba segando el trigo en el valle, y alzaron sus ojos y vieron el arca, y se alegraron al verla.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Dios habla hoy

Los habitantes de Bet-semes, que estaban en el valle cosechando el trigo, al alzar la vista y ver el arca se llenaron de alegría.

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

La gente de Beit-Shemesh estaba cosechando su trigo en el valle cuando alzaron la vista y vieron el Arca. ¡Ellos se pusieron tan felices de verla!

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, los habitantes de Bet-semes estaban cosechando trigo en el valle y, cuando vieron el arca, ¡se llenaron de alegría!

Ver Capítulo

1 Samuel 6:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los de Beth-ſames ſegauã el trigo en el valle, y alçando ſus ojos vieron el arca: y holgaronſe quando la vieron.

Ver Capítulo