x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Samuel 26:16 - Biblia al día 1989

1 Samuel 26:16

¡Lo que has hecho no tiene nombre! Tan cierto como que el Señor vive, que vosotros merecéis la muerte por no haber protegido a vuestro rey, el ungido del Señor. A ver, ¿dónde están la lanza del rey y el jarro de agua que estaban a su cabecera?

Ver Capítulo

1 Samuel 26:16 - Reina Valera 1960

Esto que has hecho no está bien. Vive Jehová, que sois dignos de muerte, porque no habéis guardado a vuestro señor, al ungido de Jehová. Mira pues, ahora, dónde está la lanza del rey, y la vasija de agua que estaba a su cabecera.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 26:16 - Nueva Version Internacional

¡Lo que has hecho no tiene nombre! Tan cierto como que el Señor vive, que ustedes merecen la muerte por no haber protegido a su rey, el ungido del Señor. A ver, ¿dónde están la lanza del rey y el jarro de agua que estaban a su cabecera?

Ver Capítulo

1 Samuel 26:16 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Lo que has hecho no tiene nombre! Tan cierto como que el Señor vive, que ustedes merecen la muerte por no haber protegido a su rey, el ungido del Señor. A ver, ¿dónde están la lanza del rey y el jarro de agua que estaban a su cabecera?

Ver Capítulo

1 Samuel 26:16 - Biblia de las Americas

Esto que has hecho no es bueno. Vive el SEÑOR, todos vosotros ciertamente deberíais morir, porque no protegisteis a vuestro señor, el ungido del SEÑOR. Y ahora, mira dónde está la lanza del rey y la vasija de agua que estaba a su cabecera.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:16 - Dios habla hoy

No está bien lo que has hecho. Yo les juro por el Señor que ustedes merecen la muerte, pues no han protegido a su señor, el rey que el Señor ha escogido. ¡Busca la lanza del rey y la jarra del agua que estaban a su cabecera, a ver si las encuentras!

Ver Capítulo

1 Samuel 26:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡No está bien lo que has hecho! ¡Como YAHWEH vive, tú mereces morir; porque no guardaste la guardia por tu señor, el ungido de YAHWEH! ¡Y ahora, mira donde está la lanza del rey, y la vasija de agua que estaba junto a su cabeza!"

Ver Capítulo

1 Samuel 26:16 - Nueva Traducción Viviente

¡Eso no está nada bien! Juro por el SEÑOR que tú y tus hombres merecen morir, ¡porque no protegiste a tu amo, el ungido del SEÑOR! ¡Mira a tu alrededor! ¿Dónde están la lanza del rey y la jarra de agua que estaban junto a su cabeza?

Ver Capítulo

1 Samuel 26:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo Dauid à Abner: No eres varon tu?y quien ay como tu en Iſrael? Porq̃ pues no has guardado àl Rey tu ſeñor? Que ha entrado vno del pueblo à matar à tu ſeñor el Rey.

Ver Capítulo