Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 25:10 - Biblia al día 1989

1 Samuel 25:10

Pero Nabal les contestó:—¿Y quién es ese tal David? ¿Quién es el hijo de Isaí? Hoy día son muchos los esclavos que se escapan de sus amos.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:10 - Reina Valera 1960

Y Nabal respondió a los jóvenes enviados por David, y dijo: ¿Quién es David, y quién es el hijo de Isaí? Muchos siervos hay hoy que huyen de sus señores.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:10 - Traducción en Lenguaje Actual

pero él les contestó: «¿Y quién es ese David, hijo de Jesé? ¡Seguramente ha de ser uno de esos esclavos que huyen de sus amos!

Ver Capítulo

1 Samuel 25:10 - Nueva Version Internacional

Pero Nabal les contestó: ¿Y quién es ese tal David? ¿Quién es el hijo de Isaí? Hoy día son muchos los esclavos que se escapan de sus amos.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:10 - Biblia de las Americas

Pero Nabal respondió a los siervos de David, y dijo: ¿Quién es David y quién es el hijo de Isaí? Hay muchos siervos hoy día que huyen de su señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:10 - Dios habla hoy

Pero Nabal les contestó: –¿Quién es David? ¿Quién es ese hijo de Jesé? ¡Hoy en día son muchos los esclavos que andan huyendo de sus dueños!

Ver Capítulo

1 Samuel 25:10 - Nueva Traducción Viviente

«¿Quién es ese tipo David? —les dijo Nabal con desdén—. ¿Quién se cree que es este hijo de Isaí? En estos días hay muchos siervos que se escapan de sus amos.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:10 - Palabra de Dios para Todos

pero Nabal los insultó, diciéndoles: —¿Quién es David, hijo de Isaí? ¡Hoy en día, muchos esclavos escapan de sus amos!

Ver Capítulo

1 Samuel 25:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero Nabal respondió a los servidores de David: "¿Quién es David y quién es el hijo de Jesé? Abundan hoy en día los siervos que andan huidos de sus señores.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Naval dio un salto y respondió a los siervos de David: "¿Quién es David? ¿Quién es el hijo de Yishai? En estos tiempos hay muchos siervos huyendo de sus amos.

Ver Capítulo