Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 23:27 - Biblia al día 1989

1 Samuel 23:27

cuando un mensajero llegó y le dijo a Saúl: «¡Apresúrate, que los filisteos están saqueando el país!»

Ver Capítulo

1 Samuel 23:27 - Reina Valera 1960

Entonces vino un mensajero a Saúl, diciendo: Ven luego, porque los filisteos han hecho una irrupción en el país.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:27 - Traducción en Lenguaje Actual

llegó un mensajero y le dijo a Saúl: «¡Regrese usted de inmediato, porque los filisteos nos están atacando!»

Ver Capítulo

1 Samuel 23:27 - Nueva Version Internacional

cuando un mensajero llegó y le dijo a Saúl: "¡Apresúrese, Su Majestad, que los filisteos están saqueando el país!"

Ver Capítulo

1 Samuel 23:27 - Biblia de las Americas

Pero un mensajero vino a Saúl diciendo: Apresúrate y ven, pues los filisteos han hecho una incursión en la tierra.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:27 - Dios habla hoy

llegó un mensajero a decirle a Saúl: –¡Regrese inmediatamente Su Majestad, porque los filisteos han invadido el país!

Ver Capítulo

1 Samuel 23:27 - Nueva Traducción Viviente

le llegó un mensaje urgente al rey que le informaba que los filisteos nuevamente asaltaban a Israel.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:27 - Palabra de Dios para Todos

cuando un mensajero de Saúl llegó y le dijo: —¡Apresúrese, Su Majestad, que los filisteos nos atacan!

Ver Capítulo

1 Samuel 23:27 - Biblia de Jerusalén 1998

cuando de pronto llegó un mensajero a Saúl y le dijo: "Date prisa y ven, porque los filisteos han invadido la tierra."

Ver Capítulo

1 Samuel 23:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero entonces un mensajero vino a Shaúl, diciendo: "¡Apúrate, ven, porque los Plishtim están invadiendo La Tierra!"

Ver Capítulo