Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 23:13 - Biblia al día 1989

1 Samuel 23:13

Entonces David y sus hombres, que eran como seiscientos, se fueron de Queilá y anduvieron de un lugar a otro. Cuando le contaron a Saúl que David se había ido de Queilá, decidió suspender la campaña.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:13 - Reina Valera 1960

David entonces se levantó con sus hombres, que eran como seiscientos, y salieron de Keila, y anduvieron de un lugar a otro. Y vino a Saúl la nueva de que David se había escapado de Keila, y desistió de salir.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces David y sus seiscientos hombres se fueron de Queilá, y empezaron a huir de un lado a otro. Cuando le informaron a Saúl que David se había ido de Queilá, ya no atacó la ciudad.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:13 - Nueva Version Internacional

Entonces David y sus hombres, que eran como seiscientos, se fueron de Queilá y anduvieron de un lugar a otro. Cuando le contaron a Saúl que David se había ido de Queilá, decidió suspender la campaña.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:13 - Biblia de las Americas

Se levantó, pues, David con sus hombres, como seiscientos, y salieron de Keila y anduvieron de un lugar a otro. Cuando a Saúl le informaron que David se había escapado de Keila, cesó de perseguirlo.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:13 - Dios habla hoy

Entonces David y sus hombres, que eran alrededor de seiscientos, salieron de Queilá y anduvieron sin rumbo fijo. Y cuando le llegó a Saúl la noticia de que David había escapado de Queilá, ya no hizo nada por perseguirlo.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:13 - Nueva Traducción Viviente

Entonces David y sus hombres —ahora cerca de seiscientos— salieron de Keila y comenzaron a deambular por toda la región. Pronto llegó la noticia a Saúl de que David había escapado, por lo que decidió no ir a Keila.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:13 - Palabra de Dios para Todos

Así que David y sus hombres salieron de Queilá. Alrededor de seiscientos hombres iban con David de un lado a otro. Al enterarse Saúl de que David había huido de Queilá, no fue a la ciudad.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Se levantó David con sus hombres, que eran unos trescientos; salieron de Queilá, y anduvieron errando. Avisaron a Saúl que David se había escapado de Queilá y suspendió la expedición.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

David se levantó y los hombres con él, ahora alrededor de cuatrocientos, salieron de Keilah, y fueron a donde pudieron. Fue dicho a Shaúl que David había escapado de Keilah, así que dejó de venir.

Ver Capítulo