Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 23:11 - Biblia al día 1989

1 Samuel 23:11

¿Me entregarán los habitantes de esta ciudad en manos de Saúl? ¿Es verdad que Saúl vendrá, según me han dicho? Yo te ruego, Señor, Dios de Israel, que me lo hagas saber.—Sí, vendrá —le respondió el Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:11 - Reina Valera 1960

¿Me entregarán los vecinos de Keila en sus manos? ¿Descenderá Saúl, como ha oído tu siervo? Jehová Dios de Israel, te ruego que lo declares a tu siervo. Y Jehová dijo: Sí, descenderá.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:11 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Dime si esto es verdad! —Es verdad —contestó Dios—. Saúl vendrá.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:11 - Nueva Version Internacional

¿Me entregarán los habitantes de esta ciudad en manos de Saúl? ¿Es verdad que Saúl vendrá, según me han dicho? Yo te ruego, Señor, Dios de Israel, que me lo hagas saber. Sí, vendrá le respondió el Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:11 - Biblia de las Americas

¿Me entregarán en su mano los hombres de Keila? ¿Descenderá Saúl tal como tu siervo ha oído? Oh SEÑOR, Dios de Israel, te ruego que lo hagas saber a tu siervo. Y el SEÑOR dijo: Descenderá.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:11 - Dios habla hoy

¿Vendrá Saúl a buscarme, según he sabido? ¿Me entregarán a él los habitantes de Queilá? ¡Señor y Dios de Israel, este siervo tuyo te ruega que se lo digas! y el Señor contestó: –Saúl vendrá.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:11 - Nueva Traducción Viviente

¿Me traicionarán los líderes de Keila y me entregarán a él?* ¿Y de verdad vendrá Saúl, como me han informado? Oh SEÑOR, Dios de Israel, te ruego que me digas. Y el SEÑOR le dijo: —Él vendrá.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:11 - Palabra de Dios para Todos

¿Vendrá realmente? ¿Me entregará la gente de Queilá a Saúl? Dime, Señor Dios de Israel, yo soy tu siervo. El Señor le respondió: —Saúl vendrá.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:11 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Me entregarán en sus manos los notables de Queilá? ¿Descenderá de verdad Saúl como tu siervo ha oído? Yahvé, Dios de Israel, hazlo saber por favor a tu siervo." Yahvé respondió: "Bajará."

Ver Capítulo

1 Samuel 23:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Me entregarán a él los hombres de Keilah? ¿Descenderá Shaúl, como tu siervo ha oído? ¡YAHWEH Elohim de Yisra'el, por favor dile a tu siervo!" YAHWEH dijo: "El descenderá."

Ver Capítulo