1 Samuel 21:15 - Biblia al día 19891 Samuel 21:15¿Acaso me hacen falta más locos, que encima me traéis a éste para hacer sus locuras en mi presencia? ¡Sacadlo de mi palacio! Ver Capítulo1 Samuel 21:15 - Reina Valera 1960¿Acaso me faltan locos, para que hayáis traído a éste que hiciese de loco delante de mí? ¿Había de entrar éste en mi casa? Ver Capítulo1 Samuel 21:15 - Traducción en Lenguaje Actual¡Ya tengo en mi palacio suficientes locos, como para que me traigan otro más!» Ver Capítulo1 Samuel 21:15 - Nueva Version Internacional¿Acaso me hacen falta más locos, que encima me traen a éste para hacer sus locuras en mi presencia? ¡Sáquenlo de mi palacio! Ver Capítulo1 Samuel 21:15 - Nueva Versión Internacional 1999¿Acaso me hacen falta más locos, que encima me traen a éste para hacer sus locuras en mi presencia? ¡Sáquenlo de mi palacio! Ver Capítulo1 Samuel 21:15 - Biblia de las Americas¿Acaso me hacen falta locos, que me habéis traído a éste para que haga de loco en mi presencia? ¿Va a entrar éste en mi casa? Ver Capítulo1 Samuel 21:15 - Dios habla hoy¿Acaso me hacen falta locos, que me han traído a este para que haga sus locuras en mi propia casa? Ver Capítulo1 Samuel 21:15 - Kadosh Israelita Mesiánica¿Acaso estoy corto de locos? ¿Por eso trajeron a éste para que se enloqueciera delante de mí? El no entrará en la casa." Ver Capítulo1 Samuel 21:15 - Nueva Traducción Viviente¡Ya tenemos suficientes de ellos aquí! ¿Por qué habría de permitir que alguien como él sea huésped en mi casa? Ver Capítulo1 Samuel 21:15 - La Biblia del Oso RV1569Y dixo Achis à ſus ſieruos: Catad. Aueys viſto vn hombre furioſo? porque lo aueys traydo à mi? Ver Capítulo |
||