1 Samuel 20:35 - Biblia al día 1989

1 Samuel 20:35

Por la mañana Jonatán salió al campo para encontrarse con David. Uno de sus criados más jóvenes lo acompañaba.

1 Samuel 20:35 - Reina Valera 1960

Al otro día, de mañana, salió Jonatán al campo, al tiempo señalado con David, y un muchacho pequeño con él.

1 Samuel 20:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Al día siguiente, Jonatán salió al campo en compañía de un muchacho, y se dirigió al lugar que le había dicho a David.

1 Samuel 20:35 - Nueva Version Internacional

Por la mañana Jonatán salió al campo para encontrarse con David. Uno de sus criados más jóvenes lo acompañaba.

1 Samuel 20:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Por la mañana Jonatán salió al campo para encontrarse con David. Uno de sus criados más jóvenes lo acompañaba.

1 Samuel 20:35 - Biblia de las Americas

A la mañana siguiente Jonatán salió al campo para reunirse con David, y un muchacho pequeño iba con él.

1 Samuel 20:35 - Dios habla hoy

A la mañana siguiente, a la hora de la cita con David, Jonatán salió al campo acompañado de un criado joven,

1 Samuel 20:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

A la mañana siguiente Yehonatan salió para el campo a la hora que había quedado con David, llevando con él un muchacho.

1 Samuel 20:35 - Nueva Traducción Viviente

A la mañana siguiente, como habían acordado, Jonatán salió al campo acompañado por un muchachito para que le recogiera las flechas.

1 Samuel 20:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Otro dia de mañana Ionathan ſalió àl campo àl tiempo aplazado con Dauid, y vn moço pequeño con el.