Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 17:43 - Biblia al día 1989

1 Samuel 17:43

le dijo:—¿Soy acaso un perro para que vengas a atacarme con palos?Y maldiciendo a David en nombre de sus dioses,

Ver Capítulo

1 Samuel 17:43 - Reina Valera 1960

Y dijo el filisteo a David: ¿Soy yo perro, para que vengas a mí con palos? Y maldijo a David por sus dioses.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 17:43 - Nueva Version Internacional

le dijo: ¿Soy acaso un perro para que vengas a atacarme con palos? Y maldiciendo a David en *nombre de sus dioses,

Ver Capítulo

1 Samuel 17:43 - Biblia de las Americas

Y el filisteo dijo a David: ¿Acaso soy un perro, que vienes contra mí con palos? Y el filisteo maldijo a David por sus dioses.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:43 - Dios habla hoy

sino que le dijo: –¿Acaso soy un perro, para que vengas a atacarme con palos? y en seguida maldijo a David en nombre de su dios.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:43 - Nueva Traducción Viviente

—¿Soy acaso un perro —le rugió a David— para que vengas contra mí con un palo? Y maldijo a David en nombre de sus dioses.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:43 - Palabra de Dios para Todos

Goliat le dijo a David: —¿Para qué traes ese bastón? ¿Para ahuyentarme como a un perro? Goliat empezó a nombrar a sus dioses para maldecir contra David.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:43 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo el filisteo a David: "¿Acaso soy un perro, pues vienes contra mí con palos?" Y maldijo a David el filisteo por sus dioses,

Ver Capítulo

1 Samuel 17:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

El Plishti dijo a David: "¿Soy yo un perro? ¿Es eso con lo que vienes a mí, palos?" David dijo: "¡No, sino peor que un perro!" Y el Plishti maldijo a David por sus dioses.

Ver Capítulo