x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 17:34 - Biblia al día 1989

1 Samuel 17:34

David le respondió:—A mí me toca cuidar el rebaño de mi padre. Cuando un león o un oso viene y se lleva una oveja del rebaño,

Ver Capítulo

1 Samuel 17:34 - Reina Valera 1960

David respondió a Saúl: Tu siervo era pastor de las ovejas de su padre; y cuando venía un león, o un oso, y tomaba algún cordero de la manada,

Ver Capítulo

1 Samuel 17:34 - Traducción en Lenguaje Actual

David le contestó: —Yo soy pastor de las ovejas de mi padre. Pero si un león o un oso vienen a llevarse alguna oveja,

Ver Capítulo

1 Samuel 17:34 - Nueva Version Internacional

David le respondió: A mí me toca cuidar el rebaño de mi padre. Cuando un león o un oso viene y se lleva una oveja del rebaño,

Ver Capítulo

1 Samuel 17:34 - Nueva Versión Internacional 1999

-¡Cómo vas a pelear tú solo contra este filisteo! -replicó Saúl-. No eres más que un muchacho, mientras que él ha sido un guerrero toda la vida.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:34 - Biblia de las Americas

Pero David respondió a Saúl: Tu siervo apacentaba las ovejas de su padre, y cuando un león o un oso venía y se llevaba un cordero del rebaño,

Ver Capítulo

1 Samuel 17:34 - Dios habla hoy

David contestó: –Cuando yo, el servidor de Su Majestad, cuidaba las ovejas de mi padre, si un león o un oso venía y se llevaba una oveja del rebaño,

Ver Capítulo

1 Samuel 17:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

David respondió a Shaúl: "Tu siervo cuidaba las ovejas de su padre. Cuando un león o un oso venía a arrebatar una oveja del rebaño,

Ver Capítulo

1 Samuel 17:34 - Nueva Traducción Viviente

Pero David insistió: —He estado cuidando las ovejas y las cabras de mi padre. Cuando un león o un oso vienen para robar un cordero del rebaño,

Ver Capítulo

1 Samuel 17:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Dauid reſpondió à Saul. Tu ſieruo era paſtor en las ouejas de ſu padre, y venia vn leon, o vn oßo, y tomaua algun cordero de la manada.

Ver Capítulo