1 Samuel 16:9 - Biblia al día 1989

1 Samuel 16:9

Luego le presentó a Sama, y Samuel repitió:—Tampoco a éste lo ha escogido.

1 Samuel 16:9 - Reina Valera 1960

Hizo luego pasar Isaí a Sama. Y él dijo: Tampoco a éste ha elegido Jehová.

1 Samuel 16:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego Jesé llamó a Samá, pero Samuel le dijo: «Tampoco a este lo ha elegido Dios».

1 Samuel 16:9 - Nueva Version Internacional

Luego le presentó a Sama, y Samuel repitió: Tampoco a éste lo ha escogido.

1 Samuel 16:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Isaí llamó a Abinadab para presentárselo a Samuel, pero Samuel dijo: -A éste no lo ha escogido el Señor.

1 Samuel 16:9 - Biblia de las Americas

Después Isaí hizo pasar a Sama. Y él dijo: Tampoco a éste ha escogido el SEÑOR.

1 Samuel 16:9 - Dios habla hoy

Luego le presentó Jesé a Samá; pero Samuel dijo: –Tampoco ha escogido a este.

1 Samuel 16:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yishai presentó a Shammah [gran asombro]; de nuevo Shemuel dijo: " YAHWEH no ha escogido a éste tampoco."

1 Samuel 16:9 - Nueva Traducción Viviente

Después Isaí llamó a Simea,* pero Samuel dijo: —Tampoco es este a quien el SEÑOR ha elegido.

1 Samuel 16:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hizo paßar Iſai à Samma: y el dixo: tampoco à eſte ha elegido Iehoua.