x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 14:43 - Biblia al día 1989

1 Samuel 14:43

así que Saúl le dijo:—Cuéntame lo que has hecho.—Es verdad que probé un poco de miel con la punta de mi vara —respondió Jonatán—. ¿Y por eso tengo que morir?

Ver Capítulo

1 Samuel 14:43 - Reina Valera 1960

Entonces Saúl dijo a Jonatán: Declárame lo que has hecho. Y Jonatán se lo declaró y dijo: Ciertamente gusté un poco de miel con la punta de la vara que traía en mi mano; ¿y he de morir?

Ver Capítulo

1 Samuel 14:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Saúl le dijo: —Dime lo que hiciste. Y Jonatán le respondió: —Lo único que hice fue probar un poco de miel. ¿Por eso me van a matar?

Ver Capítulo

1 Samuel 14:43 - Nueva Version Internacional

así que Saúl le dijo: Cuéntame lo que has hecho. Es verdad que probé un poco de miel con la punta de mi vara respondió Jonatán. ¿Y por eso tengo que morir?

Ver Capítulo

1 Samuel 14:43 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces dijo Saúl: -Echen suertes entre mi hijo Jonatán y yo. Y la suerte cayó sobre Jonatán,

Ver Capítulo

1 Samuel 14:43 - Biblia de las Americas

Dijo, pues, Saúl a Jonatán: Cuéntame lo que has hecho. Y Jonatán le respondió, y dijo: En verdad probé un poco de miel con la punta de la vara que tenía en la mano. Heme aquí, debo morir.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:43 - Dios habla hoy

por lo cual dijo Saúl a Jonatán: –Confiésame lo que has hecho. Jonatán confesó: –Realmente probé un poco de miel con la punta de la vara que llevaba en la mano. Pero aquí estoy, dispuesto a morir.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Shaúl dijo a Yehonatan: "Dime lo que hiciste." Yehonatan le dijo: "Sí, yo probé un poco de miel con el extremo de mi cetro en mi mano: Aquí estoy; estoy listo para morir."

Ver Capítulo

1 Samuel 14:43 - Nueva Traducción Viviente

—Dime lo que has hecho —le preguntó Saúl a Jonatán. —Probé un poco de miel —admitió Jonatán—. Fue sólo un poco en la punta de mi vara. ¿Merece eso la muerte?

Ver Capítulo

1 Samuel 14:43 - La Biblia del Oso  RV1569

Entõces Saul dixo à Ionathan: Declarame q̃ has hecho. Y Ionathan ſe lo declaró y dixo: Guſtando guſté con la punta dela vara que traya en mi mano, vn poco de miel: y morire por eßo?

Ver Capítulo