x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Samuel 14:16 - Biblia al día 1989

1 Samuel 14:16

Desde Guibeá de Benjamín, los centinelas de Saúl podían ver que el campamento huía en desbandada.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:16 - Reina Valera 1960

Y los centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba turbada, e iba de un lado a otro y era deshecha.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Saúl había puesto en Guibeá de Benjamín unos vigilantes, y cuando estos vieron que el ejército filisteo estaba huyendo en completo desorden

Ver Capítulo

1 Samuel 14:16 - Nueva Version Internacional

[2]  Desde Guibeá de Benjamín, los centinelas de Saúl podían ver que el campamento huía en desbandada.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Israel derrota a los filisteos Cundió entonces el pánico en el campamento filisteo y entre el ejército que estaba en el campo abierto. Todos ellos se acobardaron, incluso los soldados de la guarnición y las tropas de asalto. Hasta la tierra tembló, y hubo un pánico extraordinario.[z]

Ver Capítulo

1 Samuel 14:16 - Biblia de las Americas

Y miraron los centinelas de Saúl en Guibeá de Benjamín, y he aquí que la multitud se dispersaba yendo en todas direcciones.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:16 - Dios habla hoy

Los centinelas de Saúl, que estaban en Guibeá de Benjamín, vieron a los filisteos correr en tropel de un lado a otro.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hombres de Shaúl de guardia en Giveat-Binyamin podían ver el campamento enemigo dispersándose y corriendo en todas las direcciones.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los centinelas de Saúl en Guibeá de Benjamín vieron algo muy extraño: el inmenso ejército filisteo comenzó a dispersarse en todas direcciones.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y las centinelas de Saul vieron deſde Gabaa de Benjamin como la multitud eſtauá turbada, y yua de vna parte à otra, y era deſhecha.

Ver Capítulo