x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Samuel 14:13 - Biblia al día 1989

1 Samuel 14:13

Jonatán trepó con pies y manos, seguido por su escudero. A los filisteos que eran derribados por Jonatán, el escudero los remataba.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:13 - Reina Valera 1960

Y subió Jonatán trepando con sus manos y sus pies, y tras él su paje de armas; y a los que caían delante de Jonatán, su paje de armas que iba tras él los mataba.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que subió ayudándose con pies y manos, y tras él subió su ayudante. A cada soldado filisteo que encontraba, lo hería, y su ayudante lo mataba.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:13 - Nueva Version Internacional

Jonatán trepó con pies y manos, seguido por su escudero. A los filisteos que eran derribados por Jonatán, el escudero los remataba.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces los soldados de la guarnición les gritaron a Jonatán y a su escudero: -¡Vengan acá! Tenemos algo que decirles. -Ven conmigo -le dijo Jonatán a su escudero-, porque el Señor le ha dado la victoria a Israel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:13 - Biblia de las Americas

Entonces Jonatán trepó con manos y pies, y tras él su escudero; y caían los filisteos delante de Jonatán, y tras él su escudero los remataba.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:13 - Dios habla hoy

Jonatán subió trepando con pies y manos, seguido de su ayudante. A los que Jonatán hacía rodar por tierra, su ayudante los remataba en seguida.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yehonatan trepó, usando sus manos así como sus pies, con el paje de armas detrás de él. Los Plishtim cayeron delante de Yehonatan, y su paje de armas que iba detrás de él, los remató.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:13 - Nueva Traducción Viviente

Así que escalaron usando pies y manos.Entonces los filisteos caían ante Jonatán, y su escudero mataba a los que venían por detrás.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſubió Ionathan con manos y con pies, y tras el ſu paje de armas, y los q̃ cayã delante de Ionathan, ſu paje de armas, que yua tras del, los mataua.

Ver Capítulo