Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 13:6 - Biblia al día 1989

1 Samuel 13:6

Los israelitas se dieron cuenta de que estaban en aprietos, pues todo el ejército se veía amenazado. Por eso tuvieron que esconderse en las cuevas, en los matorrales, entre las rocas, en las zanjas y en los pozos.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:6 - Reina Valera 1960

Cuando los hombres de Israel vieron que estaban en estrecho (porque el pueblo estaba en aprieto), se escondieron en cuevas, en fosos, en peñascos, en rocas y en cisternas.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Muchos israelitas pensaron que no podrían vencer al ejército filisteo, así que fueron a esconderse en cuevas y agujeros, entre las piedras y dentro de pozos secos,

Ver Capítulo

1 Samuel 13:6 - Nueva Version Internacional

Los israelitas se dieron cuenta de que estaban en aprietos, pues todo el ejército se veía amenazado. Por eso tuvieron que esconderse en las cuevas, en los matorrales, entre las rocas, en las zanjas y en los pozos.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:6 - Biblia de las Americas

Cuando los hombres de Israel vieron que estaban en un apuro (pues el pueblo estaba en gran aprieto), el pueblo se escondió en cuevas, en matorrales, en peñascos, en sótanos y en fosos.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:6 - Dios habla hoy

Los israelitas se vieron en grave aprieto, pues de tal manera fueron atacados por los filisteos que tuvieron que esconderse encuevas y hoyos, y entre las peñas, y en zanjas y pozos.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:6 - Nueva Traducción Viviente

Los hombres de Israel vieron el gran aprieto en el que estaban y, como estaban fuertemente presionados por el enemigo, trataron de esconderse en cuevas, matorrales, rocas, hoyos y cisternas.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:6 - Palabra de Dios para Todos

Los israelitas vieron que estaban en problemas y se sintieron sin salida. Corrieron a esconderse donde podían: en cuevas, grietas, túneles, pozos de agua y en zanjas.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando los hombres de Israel se vieron en peligro, porque se les apretaba de cerca, se escondió la gente en las cavernas, los agujeros, las hendiduras de las peñas, los subterráneos y las cisternas.

Ver Capítulo

1 Samuel 13:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hombres de Yisra'el vieron que sus opciones eran limitadas y que el pueblo estaba tan presionado que se estaban escondiendo en cuevas, en matorrales, en hendiduras de rocas, en torres de vigilancia y en cisternas;

Ver Capítulo