Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 12:21 - Biblia al día 1989

1 Samuel 12:21

No os alejéis de él por seguir a ídolos inútiles, que no os pueden ayudar ni rescatar, pues no sirven para nada.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:21 - Reina Valera 1960

No os apartéis en pos de vanidades que no aprovechan ni libran, porque son vanidades.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:21 - Traducción en Lenguaje Actual

y no adoren a esos ídolos huecos y vacíos que no pueden hacerles bien ni ayudarlos.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:21 - Nueva Version Internacional

No se alejen de él por seguir a ídolos inútiles, que no los pueden ayudar ni rescatar, pues no sirven para nada.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:21 - Biblia de las Americas

No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran, pues son vanidades.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:21 - Dios habla hoy

No sigan a dioses falsos, que no pueden ayudar ni salvar porque son falsos.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:21 - Nueva Traducción Viviente

No vuelvan a rendir culto a ídolos despreciables que no pueden ayudarlos o rescatarlos, ¡son completamente inútiles!

Ver Capítulo

1 Samuel 12:21 - Palabra de Dios para Todos

¡Los ídolos son sólo estatuas que no los pueden ayudar en nada! No los adoren, ellos no los pueden ayudar ni salvar. ¡No son nada!

Ver Capítulo

1 Samuel 12:21 - Biblia de Jerusalén 1998

y no os apartéis en pos de los que no son nada, que no sirven ni salvan porque no son nada.

Ver Capítulo

1 Samuel 12:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

No se vuelvan hacia el lado tras dioses que son nada; porque entonces irán tras cosas inservibles que no pueden ayudar ni rescatar, ellas son fútiles.

Ver Capítulo