1 Samuel 12:16 - Biblia al día 1989

1 Samuel 12:16

»Y ahora, prestadme atención y observad con vuestros propios ojos algo grandioso que el Señor va a hacer.

1 Samuel 12:16 - Reina Valera 1960

Esperad aún ahora, y mirad esta gran cosa que Jehová hará delante de vuestros ojos.

1 Samuel 12:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»Prepárense, porque en este momento nuestro Dios va a hacer un milagro delante de nosotros.

1 Samuel 12:16 - Nueva Version Internacional

"Y ahora, préstenme atención y observen con sus propios ojos algo grandioso que el Señor va a hacer.

1 Samuel 12:16 - Nueva Versión Internacional 1999

»Y ahora, préstenme atención y observen con sus propios ojos algo grandioso que el Señor va a hacer.

1 Samuel 12:16 - Biblia de las Americas

Presentaos ahora, y ved esta gran cosa que el SEÑOR hará delante de vuestros ojos.

1 Samuel 12:16 - Dios habla hoy

"Así que no se muevan de donde están, y verán la grandiosa señal que el Señor va a realizar ante los ojos de ustedes.

1 Samuel 12:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ahora, por lo tanto, estén quietos; y vean la gran obra que YAHWEH hará delante sus propios ojos.

1 Samuel 12:16 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora quédense aquí y vean la maravilla que el SEÑOR está a punto de hacer.

1 Samuel 12:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tambien aora eſtad, y mirad eſta grã coſa, q̃ Iehoua hará delãte de vueſtros ojos.