Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 11:3 - Biblia al día 1989

1 Samuel 11:3

—Danos siete días para que podamos enviar mensajeros por todo el territorio de Israel —respondieron los ancianos de Jabés—. Si no hay quien nos libre de vosotros, nos rendiremos.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:3 - Reina Valera 1960

Entonces los ancianos de Jabes le dijeron: Danos siete días, para que enviemos mensajeros por todo el territorio de Israel; y si no hay nadie que nos defienda, saldremos a ti.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Los representantes de Jabés le pidieron un plazo de siete días para enviar mensajeros por todo Israel y pedir ayuda. Se comprometieron a rendirse si nadie venía en su ayuda.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:3 - Nueva Version Internacional

Danos siete días para que podamos enviar mensajeros por todo el territorio de Israel respondieron los *ancianos de Jabés. Si no hay quien nos libre de ustedes, nos rendiremos.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:3 - Biblia de las Americas

Y los ancianos de Jabes le dijeron: Danos siete días para que enviemos mensajeros por todo el territorio de Israel. Y si no hay quien nos libre, nos entregaremos a ti.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:3 - Dios habla hoy

Entonces los ancianos[1] de Jabés le contestaron: –Concédenos un plazo de siete días para enviar mensajeros por todo el territorio israelita; y si nadie viene en nuestra ayuda, nos rendiremos a ti.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:3 - Nueva Traducción Viviente

—¡Danos siete días para enviar mensajeros por todo Israel! —respondieron los ancianos de Jabes—. Si nadie viene a salvarnos, aceptaremos tus condiciones.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:3 - Palabra de Dios para Todos

Los líderes de Jabés le dijeron a Najás: —Danos siete días para enviar mensajeros por todo Israel. Si nadie viene a ayudarnos, nosotros mismos iremos a ti y nos rendiremos.

Ver Capítulo

1 Samuel 11:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Y los ancianos de Yabés le dijeron: "Danos una tregua de siete días y mandaremos mensajeros por todo el territorio de Israel y, si no hay quien nos socorra, entonces nos rendiremos a ti."

Ver Capítulo

1 Samuel 11:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hombres de Yavesh respondieron: "Danos siete días de gracia para enviar mensajeros por todo el territorio de Yisra'el; entonces, si nadie nos rescata, nos rendiremos a ti. "

Ver Capítulo