Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 10:25 - Biblia al día 1989

1 Samuel 10:25

A continuación, Samuel le explicó al pueblo las leyes del reino y las escribió en un libro que depositó ante el Señor. Luego mandó que todos regresaran a sus casas.

Ver Capítulo

1 Samuel 10:25 - Reina Valera 1960

Samuel recitó luego al pueblo las leyes del reino, y las escribió en un libro, el cual guardó delante de Jehová.

Ver Capítulo

1 Samuel 10:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego Samuel les explicó cuáles eran los derechos del rey, y los escribió en un libro que puso en el santuario de Dios. Después de eso, Samuel les dijo que regresaran cada uno a su casa.

Ver Capítulo

1 Samuel 10:25 - Nueva Version Internacional

A continuación, Samuel le explicó al pueblo las leyes del reino y las escribió en un libro que depositó ante el Señor. Luego mandó que todos regresaran a sus casas.

Ver Capítulo

1 Samuel 10:25 - Biblia de las Americas

Entonces Samuel dio al pueblo las ordenanzas del reino, y las escribió en el libro, el cual puso delante del SEÑOR. Y despidió Samuel a todo el pueblo, cada uno a su casa.

Ver Capítulo

1 Samuel 10:25 - Dios habla hoy

En seguida Samuel expuso al pueblo las leyes del reino, y las escribió en un libro que depositó en el santuario del Señor. Después Samuel ordenó a todos que volvieran a sus casas.

Ver Capítulo

1 Samuel 10:25 - Nueva Traducción Viviente

Después, Samuel le explicó al pueblo cuales eran los derechos y las obligaciones de un rey. Los escribió en un rollo y lo puso delante del SEÑOR. Luego Samuel envió al pueblo a sus casas.

Ver Capítulo

1 Samuel 10:25 - Palabra de Dios para Todos

Samuel le explicó las leyes del reino al pueblo. Las escribió en un libro y lo puso delante del Señor. Luego les dijo que se fueran a casa.

Ver Capítulo

1 Samuel 10:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Samuel dictó al pueblo el fuero real y lo puso por escrito, depositándolo delante de Yahvé, y despidió Samuel a todo el pueblo, a cada cual a su casa.

Ver Capítulo

1 Samuel 10:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shemuel dijo al pueblo qué clase de estatutos debían de hacerse en el reino, entonces los escribió en un rollo y lo puso delante de YAHWEH. Después de eso, él despidió al pueblo, todos a su casa.

Ver Capítulo