x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 9:7 - Biblia al día 1989

1 Reyes 9:7

yo arrancaré a Israel de la tierra que le he dado y repudiaré el templo que he consagrado en mi honor. Entonces Israel será el hazmerreír de todos los pueblos.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:7 - Reina Valera 1960

yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado a mi nombre, yo la echaré de delante de mí, e Israel será por proverbio y refrán a todos los pueblos;

Ver Capítulo

1 Reyes 9:7 - Traducción en Lenguaje Actual

entonces expulsaré a Israel de la tierra que le he dado. Abandonaré el templo que había elegido para que me adoraran, y todas las naciones se burlarán de tu pueblo.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:7 - Nueva Version Internacional

yo arrancaré a Israel de la tierra que le he dado y repudiaré el templo que he consagrado en mi honor. Entonces Israel será el hazmerreír de todos los pueblos.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:7 - Nueva Versión Internacional 1999

yo arrancaré a Israel de la tierra que le he dado y repudiaré el templo que he consagrado en mi honor. Entonces Israel será el hazmerreír de todos los pueblos.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:7 - Biblia de las Americas

entonces cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado; y la casa que he consagrado a mi nombre la echaré de mi presencia, e Israel se convertirá en refrán y escarnio entre todos los pueblos.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:7 - Dios habla hoy

yo eliminaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado. [6] y esta casa que he santificado a mi nombre, la echaré de delante de mí, e Israel será motivo de burla y escarnio entre todos los pueblos. [7]

Ver Capítulo

1 Reyes 9:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces Yo cortaré a Yisra'el de La Tierra que Yo les he dado. Esta casa, la cual Yo he dedicado como Kadosh para Mi Nombre, la echaré de mi vista; y Yisra'el se convertirá en un ejemplo para evitar y objeto de escarnio entre los pueblos.[67]

Ver Capítulo

1 Reyes 9:7 - Nueva Traducción Viviente

entonces desarraigaré a Israel de la tierra que le he dado. Rechazaré este templo que hice santo para honrar mi nombre. Haré que Israel sea objeto de burla y de ridículo entre las naciones.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo cortaré à Iſrael de ſobre la haz dela tierra, que yo les he entregado; y eſta Caſa que he ſanificado à mi nombre yo la echaré de delante de mi, y Iſrael ſerá por prouerbio y fabula à todos los pueblos.

Ver Capítulo