Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 8:4 - Biblia al día 1989

1 Reyes 8:4

Con la ayuda de los levitas, trasladaron el arca del Señor junto con la Tienda de reunión y con todos los utensilios sagrados que había en ella.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:4 - Reina Valera 1960

Y llevaron el arca de Jehová, y el tabernáculo de reunión, y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo, los cuales llevaban los sacerdotes y levitas.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Reyes 8:4 - Nueva Version Internacional

Con la ayuda de los levitas, trasladaron el arca del Señor junto con la *Tienda de reunión y con todos los utensilios sagrados que había en ella.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:4 - Biblia de las Americas

Subieron el arca del SEÑOR, la tienda de reunión y todos los utensilios sagrados que estaban en la tienda; los sacerdotes y los levitas los subieron.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:4 - Dios habla hoy

y trasladaron el Arca de Jehová, junto con el Tabernáculo de reunión[5] y todos los utensilios sagrados que estaban en el Tabernáculo, los cuales llevaban los sacerdotes y levitas.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:4 - Nueva Traducción Viviente

Los sacerdotes y los levitas trasladaron el arca del SEÑOR, junto con la carpa especial* y todos los objetos sagrados que había en ella.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:4 - Palabra de Dios para Todos

Los sacerdotes y los levitas* llevaron el cofre del Señor, la carpa de reunión* y los artículos sagrados que había en la carpa.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:4 - Biblia de Jerusalén 1998

(e hicieron subir el arca de Yahvé) y la Tienda del Encuentro, con todos los objetos sagrados que había en ella.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

y trajeron el Arca de YAHWEH, el Tabernáculo de Reunión y todos los utensilios Kadoshim que estaban en el Tabernáculo; esto es lo que los kohanim y los Liviim trajeron.

Ver Capítulo