1 Reyes 8:26 - Biblia al día 1989

1 Reyes 8:26

Dios de Israel, ¡confirma ahora la promesa que le hiciste a mi padre David, tu siervo!

1 Reyes 8:26 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, oh Jehová Dios de Israel, cúmplase la palabra que dijiste a tu siervo David mi padre.

1 Reyes 8:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, Dios nuestro, cumple las promesas que le hiciste a mi padre.

1 Reyes 8:26 - Nueva Version Internacional

Dios de Israel, ¡confirma ahora la promesa que le hiciste a mi padre David, tu siervo!

1 Reyes 8:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Dios de Israel, ¡confirma ahora la promesa que le hiciste a mi padre David, tu siervo!

1 Reyes 8:26 - Biblia de las Americas

Ahora pues, oh Dios de Israel, te ruego que se cumpla tu palabra que hablaste a tu siervo, mi padre David.

1 Reyes 8:26 - Dios habla hoy

Ahora, pues, Jehová, Dios de Israel, cúmplase la promesa que hiciste a tu siervo David, mi padre.

1 Reyes 8:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, por lo tanto, Elohim de Yisra'el, por favor permite que tu palabra, la cual hablaste a tu siervo David sea confirmada.

1 Reyes 8:26 - Nueva Traducción Viviente

Ahora, oh Dios de Israel, cumple esta promesa que le hiciste a tu siervo David, mi padre.

1 Reyes 8:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Aora pues Dios de Iſrael, ſea ſirme tu palabra, que dixiſte à tu ſieruo Dauid mi padre.