Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 6:12 - Biblia al día 1989

1 Reyes 6:12

«Ya que estás construyendo este templo, quiero decirte que si andas según mis decretos, y obedeces mis leyes y todos mis mandamientos, yo cumpliré por medio de ti la promesa que le hice a tu padre David.

Ver Capítulo

1 Reyes 6:12 - Reina Valera 1960

Con relación a esta casa que tú edificas, si anduvieres en mis estatutos e hicieres mis decretos, y guardares todos mis mandamientos andando en ellos, yo cumpliré contigo mi palabra que hablé a David tu padre;

Ver Capítulo

1 Reyes 6:12 - Traducción en Lenguaje Actual

«Ahora que has comenzado a construir este templo, quiero recordarte que si obedeces todos mis mandamientos, yo cumpliré lo que le prometí a tu padre David y te ayudaré.

Ver Capítulo

1 Reyes 6:12 - Nueva Version Internacional

"Ya que estás construyendo este templo, quiero decirte que si andas según mis decretos, y obedeces mis leyes y todos mis mandamientos, yo cumpliré por medio de ti la promesa que le hice a tu padre David.

Ver Capítulo

1 Reyes 6:12 - Biblia de las Americas

En cuanto a esta casa que estás edificando, si tú andas en mis estatutos, cumples mis ordenanzas y guardas todos mis mandamientos andando en ellos, yo cumpliré mi palabra contigo, la cual hablé a David tu padre,

Ver Capítulo

1 Reyes 6:12 - Dios habla hoy

"En cuanto a esta casa que edificas, si caminas en mis preceptos, cumples mis decretos y guardas todos mis mandamientos andando en ellos, yo cumpliré contigo mi palabra, la que dije a David, tu padre:

Ver Capítulo

1 Reyes 6:12 - Nueva Traducción Viviente

«En cuanto a este templo que estás construyendo, si tú sigues todos mis decretos y ordenanzas y obedeces todos mis mandatos, yo cumpliré por medio de ti la promesa que le hice a tu padre, David.

Ver Capítulo

1 Reyes 6:12 - Palabra de Dios para Todos

«En cuanto a esta casa que estás construyendo, si tú obedeces mis decretos, respetas mis decisiones y cumples con cuidado mis mandamientos, yo cumpliré contigo la promesa que le hice a tu papá David.

Ver Capítulo

1 Reyes 6:12 - Biblia de Jerusalén 1998

"Por este templo que estás construyendo, si caminas según mis preceptos, obras según mis sentencias y guardas todos mis mandamientos, caminando conforme a ellos, yo te cumpliré mi palabra, la que prometí a David tu padre.

Ver Capítulo

1 Reyes 6:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Referente a esta casa que tú estás construyendo. Si tú vives de acuerdo a mis regulaciones, sigues mis estatutos y observas todos mis mitzvot y vives por ellos, entonces Yo estableceré contigo la promesa que hice a David tu padre –

Ver Capítulo