x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 5:7 - Biblia al día 1989

1 Reyes 5:7

Cuando Hiram oyó el mensaje de Salomón, se alegró mucho y dijo: «¡Alabado sea hoy el Señor, porque le ha dado a David un hijo sabio para gobernar a esa gran nación!»

Ver Capítulo

1 Reyes 5:7 - Reina Valera 1960

Cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró en gran manera, y dijo: Bendito sea hoy Jehová, que dio hijo sabio a David sobre este pueblo tan grande.

Ver Capítulo

1 Reyes 5:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Hiram escuchó el pedido de Salomón, se puso muy contento y dijo: «¡Bendito seas Dios de Israel, porque le diste a David un hijo tan sabio para gobernar esa gran nación!»

Ver Capítulo

1 Reyes 5:7 - Nueva Version Internacional

Cuando Hiram oyó el mensaje de Salomón, se alegró mucho y dijo: "¡Alabado sea hoy el Señor, porque le ha dado a David un hijo sabio para gobernar a esta gran nación!"

Ver Capítulo

1 Reyes 5:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando Hiram oyó el mensaje de Salomón, se alegró mucho y dijo: «¡Alabado sea hoy el Señor, porque le ha dado a David un hijo sabio para gobernar a esta gran nación!»

Ver Capítulo

1 Reyes 5:7 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró mucho y dijo: Bendito sea hoy el SEÑOR, que ha dado a David un hijo sabio sobre este pueblo tan numeroso.

Ver Capítulo

1 Reyes 5:7 - Dios habla hoy

Cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró mucho y dijo: "Bendito sea hoy Jehová, que dio un hijo sabio a David como gobernante de este pueblo tan grande".

Ver Capítulo

1 Reyes 5:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Hiram oyó el mensaje de Shlomó, él se puso muy feliz, y dijo: "Bendito sea YAHWEH hoy, que ha dado a David un hijo sabio para reinar sobre su gran pueblo."

Ver Capítulo

1 Reyes 5:7 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Hiram recibió el mensaje de Salomón, se puso muy contento y dijo: «Alabado sea hoy el SEÑOR por haberle dado a David un hijo sabio para que sea rey de la gran nación de Israel».

Ver Capítulo

1 Reyes 5:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como Hiram oyó las palabras de Salomon, holgoſe engran manera, y dixo: Bendito ſea oy Iehoua, que dió hijo ſabio à Dauid ſobre eſte pueblo tan grande.

Ver Capítulo