Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 3:9 - Biblia al día 1989

1 Reyes 3:9

Yo te ruego que le des a tu siervo discernimiento para gobernar a tu pueblo y para distinguir entre el bien y el mal. De lo contrario, ¿quién podrá gobernar a este gran pueblo tuyo?

Ver Capítulo

1 Reyes 3:9 - Reina Valera 1960

Da, pues, a tu siervo corazón entendido para juzgar a tu pueblo, y para discernir entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?

Ver Capítulo

1 Reyes 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Reyes 3:9 - Nueva Version Internacional

Yo te ruego que le des a tu siervo discernimiento para gobernar a tu pueblo y para distinguir entre el bien y el mal. De lo contrario, ¿quién podrá gobernar a este gran pueblo tuyo?

Ver Capítulo

1 Reyes 3:9 - Biblia de las Americas

Da, pues, a tu siervo un corazón con entendimiento para juzgar a tu pueblo y para discernir entre el bien y el mal. Pues ¿quién será capaz de juzgar a este pueblo tuyo tan grande?

Ver Capítulo

1 Reyes 3:9 - Dios habla hoy

Concede, pues, a tu siervo un corazón que entienda para juzgar a tu pueblo y discernir entre lo bueno y lo malo, pues ¿quién podrá gobernar a este pueblo tuyo tan grande?[12]

Ver Capítulo

1 Reyes 3:9 - Nueva Traducción Viviente

Dame un corazón comprensivo para que pueda gobernar bien a tu pueblo, y sepa la diferencia entre el bien y el mal. Pues, ¿quién puede gobernar por su propia cuenta a este gran pueblo tuyo?

Ver Capítulo

1 Reyes 3:9 - Palabra de Dios para Todos

Dame a mí, tu siervo, una mente que entienda cómo gobernar a tu pueblo y que sepa la diferencia entre el bien y el mal. De esta manera podré llevar la carga de gobernar a tu pueblo».

Ver Capítulo

1 Reyes 3:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Concede, pues, a tu siervo, un corazón atento para juzgar a tu pueblo, para discernir entre el bien y el mal. Cierto, ¿quién podrá hacer justicia a este pueblo tuyo tan grande?"

Ver Capítulo

1 Reyes 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, da a tu siervo un corazón que entienda, capaz de administrar justicia a tu pueblo, para que yo pueda discernir entre bueno y malo – pues ¿quién será competente para juzgar a este pueblo tan grande tuyo?" °

Ver Capítulo