1 Reyes 3:4 - Biblia al día 1989

1 Reyes 3:4

Como en Gabaón estaba el santuario pagano más importante, Salomón acostumbraba ir allí para ofrecer sacrificios. Allí ofreció mil holocaustos;

1 Reyes 3:4 - Reina Valera 1960

E iba el rey a Gabaón, porque aquél era el lugar alto principal, y sacrificaba allí; mil holocaustos sacrificaba Salomón sobre aquel altar.

1 Reyes 3:4 - Traducción en Lenguaje Actual

El santuario más importante de todos estos estaba en Gabaón. Un día, el rey fue allá y ofreció muchos sacrificios.

1 Reyes 3:4 - Nueva Version Internacional

Como en Gabaón estaba el santuario pagano más importante, Salomón acostumbraba ir allá para ofrecer sacrificios. Allí ofreció mil *holocaustos;

1 Reyes 3:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Como en Gabaón estaba el santuario pagano más importante, Salomón acostumbraba ir allá para ofrecer sacrificios. Allí ofreció mil holocaustos;

1 Reyes 3:4 - Biblia de las Americas

El rey fue a Gabaón a sacrificar allí, porque ese era el lugar alto principal. Salomón ofreció mil holocaustos sobre ese altar.

1 Reyes 3:4 - Dios habla hoy

Iba el rey a Gabón, [6] porque aquel era el lugar alto principal, y sacrificaba allí; mil holocaustos[7] sacrificaba Salomón sobre aquel altar.

1 Reyes 3:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una vez el rey fue a Giveon para sacrificar allí, porque ese era el principal lugar, el lugar más alto. Shlomó ofreció mil ofrendas quemadas sobre el altar de Giveon.

1 Reyes 3:4 - Nueva Traducción Viviente

El más importante de esos lugares de culto se encontraba en Gabaón; así que el rey fue allí y sacrificó mil ofrendas quemadas.

1 Reyes 3:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yua el Rey à Gabaon, porque aquel era el alto principal, y ſacrificaua alli; mil holocauſtos ſacrificaua Salomon ſobre aq̃l altar.