Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 22:4 - Biblia al día 1989

1 Reyes 22:4

Así que le preguntó a Josafat:—¿Irías conmigo a pelear contra Ramot de Galaad?Josafat le respondió al rey de Israel:—Estoy a tu disposición, lo mismo que mi pueblo y mis caballos.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:4 - Reina Valera 1960

Y dijo a Josafat: ¿Quieres venir conmigo a pelear contra Ramot de Galaad? Y Josafat respondió al rey de Israel: Yo soy como tú, y mi pueblo como tu pueblo, y mis caballos como tus caballos.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Después le dijo a Josafat, rey de Judá: —¿Me ayudarías a quitarle la ciudad de Ramot de Galaad al rey de Siria? Josafat le contestó: —Tú y yo somos del mismo pueblo. Mi ejército y mis caballos están a tu disposición.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:4 - Nueva Version Internacional

Así que le preguntó a Josafat: ¿Irías conmigo a pelear contra Ramot de Galaad? Josafat le respondió al rey de Israel: Estoy a tu disposición, lo mismo que mi pueblo y mis caballos.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:4 - Biblia de las Americas

Y dijo a Josafat: ¿Quieres venir conmigo a pelear contra Ramot de Galaad? Respondió Josafat al rey de Israel: Yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:4 - Dios habla hoy

Luego preguntó a Josafat: –¿Quieres venir conmigo a pelear contra Ramot de Galaad? –Yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo[4] y mis caballos como tus caballos –respondió Josafat al rey de Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:4 - Nueva Traducción Viviente

Entonces se dirigió a Josafat y le preguntó: —¿Saldrás conmigo a la batalla para recuperar Ramot de Galaad? —¡Por supuesto! —contestó Josafat al rey de Israel—. Tú y yo somos como uno solo. Mis tropas son tus tropas y mis caballos son tus caballos.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:4 - Palabra de Dios para Todos

Así que Acab le pidió al rey Josafat: —¿Nos ayudarás a luchar contra el ejército de Siria en Ramot de Galaad? Josafat le contestó: —Por supuesto que te ayudaré. Mis soldados y mis caballos están tan dispuestos como los tuyos.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo a Josafat: "¿Vas a venir conmigo a la guerra contra Ramot de Galaad?" Josafat respondió al rey de Israel: "Yo haré como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos."

Ver Capítulo

1 Reyes 22:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo a Yehoshafat: "¿Vendrás conmigo a atacar a Ramot-Gilead?" Yehoshafat respondió al rey de Yisra'el: "Yo estoy contigo completamente; piensa de mis tropas y caballos como tuyos."[163]

Ver Capítulo