Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 22:22 - Biblia al día 1989

1 Reyes 22:22

“¿Por qué medios?”, preguntó el Señor. Y aquel espíritu respondió: “Saldré y seré un espíritu mentiroso en la boca de todos sus profetas.” Entonces el Señor ordenó: “Ve y hazlo así, que tendrás éxito en inducirlo.”

Ver Capítulo

1 Reyes 22:22 - Reina Valera 1960

El dijo: Yo saldré, y seré espíritu de mentira en boca de todos sus profetas. Y él dijo: Le inducirás, y aun lo conseguirás; vé, pues, y hazlo así.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le preguntó cómo iba a hacerlo. El espíritu dijo que haría que los profetas dijeran mentiras. Dios le dijo que fuera, y que lograría convencer a Ahab.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:22 - Nueva Version Internacional

¿Por qué medios?, preguntó el Señor. Y aquel espíritu respondió: Saldré y seré un espíritu mentiroso en la boca de todos sus profetas. Entonces el Señor ordenó: Ve y hazlo así, que tendrás éxito en seducirlo.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:22 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR le dijo: "¿Cómo?" Y él respondió: "Saldré y seré espíritu de mentira en boca de todos sus profetas." Entonces El dijo: "Le inducirás y también prevalecerás. Ve y hazlo así."

Ver Capítulo

1 Reyes 22:22 - Dios habla hoy

Él dijo: Saldré y seré un espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas. Jehová le dijo: Tú conseguirás inducirlo; ve, pues, y hazlo así.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:22 - Nueva Traducción Viviente

»“¿Cómo lo harás?”, preguntó el SEÑOR. »El espíritu contestó: “Saldré e inspiraré a todos los profetas de Acab para que hablen mentiras”. »“Tendrás éxito —dijo el SEÑOR—, adelante, hazlo”.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:22 - Palabra de Dios para Todos

El Señor contestó: “¿Cómo engañarás al rey Acab?” El ángel dijo: “Confundiré a todos los profetas de Acab. Les diré mentiras a los profetas para que engañen al rey Acab. Sus profecías serán mentiras”. Así que el Señor dijo: “¡De acuerdo! Ve y hazlo, que tendrás éxito en engañar al rey Acab”.

Ver Capítulo

1 Reyes 22:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió: "Iré y me convertiré en espíritu de mentira en la boca de todos sus profetas." Yahvé dijo: "Lo engañarás y vencerás. Ve y haz como dices."

Ver Capítulo

1 Reyes 22:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH preguntó: '¿Cómo?' Y él respondió: 'Yo iré y seré el ruaj engañador en las bocas de todos sus profetas.' YAHWEH dijo: 'Tendrás éxito en engañarlo. Ve y hazlo.'

Ver Capítulo