Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 21:3 - Biblia al día 1989

1 Reyes 21:3

Pero Nabot le respondió:—El Señor prohíbe que yo te venda lo que heredé de mis antepasados.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:3 - Reina Valera 1960

Y Nabot respondió a Acab: Guárdeme Jehová de que yo te dé a ti la heredad de mis padres.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Nabot le contestó: —¡Ni quiera Dios! No le daré a usted lo que mis padres me dejaron al morir.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:3 - Nueva Version Internacional

Pero Nabot le respondió: El Señor prohíbe que yo le venda a Su Majestad lo que heredé de mis antepasados.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:3 - Biblia de las Americas

Pero Nabot le dijo a Acab: No permita el SEÑOR que te dé la herencia de mis padres.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:3 - Dios habla hoy

Nabot respondió a Acab: –¡Líbreme Jehová de darte yo la heredad de mis padres![3]

Ver Capítulo

1 Reyes 21:3 - Nueva Traducción Viviente

Pero Nabot respondió: —El SEÑOR me libre de entregar la herencia que me dejaron mis antepasados.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:3 - Palabra de Dios para Todos

Nabot le contestó: —¡Qué el Señor no lo permita! Jamás te daré el viñedo que es la tierra que heredé de la familia.

Ver Capítulo

1 Reyes 21:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió Nabot a Ajab: "Que Yahvé me libre de cederte la herencia de mis padres."

Ver Capítulo

1 Reyes 21:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Navot dijo a Ajav: "¡No lo permita YAHWEH que yo te dé la heredad de mis padres!"

Ver Capítulo