Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 2:39 - Biblia al día 1989

1 Reyes 2:39

pero tres años más tarde dos de sus esclavos escaparon a Gat, donde reinaba Aquis hijo de Macá. Cuando le avisaron a Simí que sus esclavos estaban en Gat,

Ver Capítulo

1 Reyes 2:39 - Reina Valera 1960

Pero pasados tres años, aconteció que dos siervos de Simei huyeron a Aquis hijo de Maaca, rey de Gat. Y dieron aviso a Simei, diciendo: He aquí que tus siervos están en Gat.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:39 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Reyes 2:39 - Nueva Version Internacional

pero tres años más tarde dos de sus esclavos escaparon a Gat, donde reinaba Aquis hijo de Macá. Cuando le avisaron a Simí que sus esclavos estaban en Gat,

Ver Capítulo

1 Reyes 2:39 - Biblia de las Americas

Pero aconteció al cabo de tres años, que dos de los siervos de Simei huyeron a Aquis, hijo de Maaca, rey de Gat. Le avisaron a Simei, diciéndole: He aquí, tus siervos están en Gat.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:39 - Dios habla hoy

Pero pasados tres años, aconteció que dos siervos de Simei huyeron junto a Haches hijo de Maca, rey de GAT. Alguien dio aviso a Simei diciendo: "Tus siervos están en GAT".

Ver Capítulo

1 Reyes 2:39 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, tres años después, dos esclavos de Simei se fugaron a Gat, donde reinaba Aquis, hijo de Maaca. Cuando Simei supo dónde estaban,

Ver Capítulo

1 Reyes 2:39 - Palabra de Dios para Todos

Pero después de unos tres años, dos de sus esclavos se escaparon y se fueron con los de Aquis hijo de Macá, el rey de Gat. Simí escuchó que sus esclavos estaban en Gat.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:39 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero al cabo de tres años, dos siervos de Semeí huyeron a donde Aquis, hijo de Maacá, rey de Gat. Se lo comunicaron a Semeí: "Tus siervos están en Gat."

Ver Capítulo

1 Reyes 2:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero después de tres años, dos de los sirvientes de Shimei se escaparon y fueron a Ajish hijo de Maajah, rey de Gat. Le fue dicho a Shimei: "Tus esclavos están en Gat."

Ver Capítulo