1 Reyes 19:12 - Biblia al día 1989

1 Reyes 19:12

Tras el terremoto vino un fuego, pero el Señor tampoco estaba en el fuego. Y después del fuego vino un suave murmullo.

1 Reyes 19:12 - Reina Valera 1960

Y tras el terremoto un fuego; pero Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado.

1 Reyes 19:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Después del terremoto hubo un fuego. Pero Dios tampoco estaba en el fuego. Después del fuego se oyó el ruido delicado del silencio.

1 Reyes 19:12 - Nueva Version Internacional

Tras el terremoto vino un fuego, pero el Señor tampoco estaba en el fuego. Y después del fuego vino un suave murmullo.

1 Reyes 19:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Tras el terremoto vino un fuego, pero el Señor tampoco estaba en el fuego. Y después del fuego vino un suave murmullo.

1 Reyes 19:12 - Biblia de las Americas

Después del terremoto, un fuego; pero el SEÑOR no estaba en el fuego. Y después del fuego, el susurro de una brisa apacible.

1 Reyes 19:12 - Dios habla hoy

Tras el terremoto hubo un fuego; pero Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego se escuchó un silbo apacible y delicado.

1 Reyes 19:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después del terremoto, un fuego se desató; pero YAHWEH no estaba en el fuego. Y después del fuego la voz de una brisa delicada.

1 Reyes 19:12 - Nueva Traducción Viviente

Pasado el terremoto hubo un incendio, pero el SEÑOR no estaba en el incendio. Y después del incendio hubo un suave susurro.

1 Reyes 19:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tras el temblor, vn fuego: mas Iehoua no eſtaua en el fuego. Y tras el fuego, vn ſiluo quieto, y delicado.