1 Reyes 18:28 - Biblia al día 1989Comenzaron entonces a gritar más fuerte y, como era su costumbre, se cortaron con cuchillos y dagas hasta quedar bañados en sangre. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y ellos clamaban a grandes voces, y se sajaban con cuchillos y con lancetas conforme a su costumbre, hasta chorrear la sangre sobre ellos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAsí que ellos gritaron más fuerte y, como acostumbraban hacer, se cortaron con cuchillos y espadas hasta quedar bañados en sangre. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Gritaban pues cada vez más fuerte mientras se hacían, según sus costumbres, incisiones con cuchillos para que corriera la sangre. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY ellos clamaban con fuerza, y se sajaban según su costumbre con cuchillos y lancetas, hasta que la sangre brotaba de ellos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Y ellos seguían gritando más fuerte, al par que, conforme a su costumbre, se hacían incisiones con cuchillos y lancetas, hasta chorrearles la sangre. Ver Capítulo |