Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 18:28 - Biblia al día 1989

1 Reyes 18:28

Comenzaron entonces a gritar más fuerte y, como era su costumbre, se cortaron con cuchillos y dagas hasta quedar bañados en sangre.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:28 - Reina Valera 1960

Y ellos clamaban a grandes voces, y se sajaban con cuchillos y con lancetas conforme a su costumbre, hasta chorrear la sangre sobre ellos.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Los profetas de Baal gritaban fuerte. Se cortaban a sí mismos con cuchillos hasta que les salía sangre, pues así acostumbraban hacerlo en sus cultos.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:28 - Nueva Version Internacional

Comenzaron entonces a gritar más fuerte y, como era su costumbre, se cortaron con cuchillos y dagas hasta quedar bañados en sangre.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:28 - Biblia de las Americas

Y gritaban a grandes voces y se sajaban, según su costumbre, con espadas y lanzas hasta que la sangre chorreaba sobre ellos.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:28 - Dios habla hoy

Seguían ellos clamando a gritos, y se hacían cortes, conforme a su costumbre, con cuchillos y con lancetas, hasta que les chorreaba la sangre. [8]

Ver Capítulo

1 Reyes 18:28 - Nueva Traducción Viviente

Así que ellos gritaron más fuerte y, como acostumbraban hacer, se cortaron con cuchillos y espadas hasta quedar bañados en sangre.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:28 - Palabra de Dios para Todos

Y comenzaron a gritar más fuerte y a cortarse con cuchillos, espadas y lanzas hasta sacarse sangre, como era su costumbre.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Gritaron con voz más fuerte, haciéndose incisiones, según su costumbre, con cuchillos y lancetas hasta chorrear la sangre por sus cuerpos.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que gritaron más alto y comenzaron a rasgarse con espadas y cuchillos, como era su costumbre, hasta que la sangre chorreaba de ellos.

Ver Capítulo