1 Reyes 18:14 - Biblia al día 1989

1 Reyes 18:14

¡Y ahora tú me ordenas que vaya a mi amo y le diga que estás aquí! ¡De seguro me matará!

1 Reyes 18:14 - Reina Valera 1960

¿Y ahora dices tú: Vé, dí a tu amo: Aquí está Elías; para que él me mate?

1 Reyes 18:14 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Y ahora me pide que vaya y le diga al rey que usted está aquí! ¡Si viene y no lo encuentra, me matará!

1 Reyes 18:14 - Nueva Version Internacional

¡Y ahora usted me ordena que vaya a mi amo y le diga que usted está aquí! ¡De seguro me matará!

1 Reyes 18:14 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Y ahora usted me ordena que vaya a mi amo y le diga que usted está aquí! ¡De seguro me matará!

1 Reyes 18:14 - Biblia de las Americas

Y ahora dices: "Ve, di a tu señor: 'Aquí está Elías'"; entonces me matará.

1 Reyes 18:14 - Dios habla hoy

y ahora dices tú: "Ve y dile a tu amo: Aquí está Elías ". ¿Quieres que me mate?

1 Reyes 18:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora tú dices: 'Ve y dile a tu amo, mira Eliyah está aquí.' ¡El me matará!"

1 Reyes 18:14 - Nueva Traducción Viviente

Y ahora tú me dices: “Ve y dile a tu amo: ‘Elías está aquí’ ”. Si yo hago esto, señor, sin duda Acab me matará.

1 Reyes 18:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aora dizes tu, Ve, di à tu amo: Aqui eſtá Elias, paraque el me mate?