1 Reyes 17:17 - Biblia al día 1989

1 Reyes 17:17

Poco después cayó enfermo el hijo de aquella viuda, y tan grave se puso que finalmente expiró.

1 Reyes 17:17 - Reina Valera 1960

Después de estas cosas aconteció que cayó enfermo el hijo del ama de la casa; y la enfermedad fue tan grave que no quedó en él aliento.

1 Reyes 17:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Un poco después, el hijo de la viuda se enfermó. Su enfermedad era tan grave que dejó de respirar.

1 Reyes 17:17 - Nueva Version Internacional

Poco después se enfermó el hijo de aquella viuda, y tan grave se puso que finalmente expiró.

1 Reyes 17:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Poco después se enfermó el hijo de aquella viuda, y tan grave se puso que finalmente expiró.

1 Reyes 17:17 - Biblia de las Americas

Y sucedió que después de estas cosas, se enfermó el hijo de la mujer dueña de la casa; y su enfermedad fue tan grave que no quedó aliento en él.

1 Reyes 17:17 - Dios habla hoy

Después de estas cosas aconteció que cayó enfermo el hijo de la dueña de la casa. La enfermedad fue tan grave que se quedó sin aliento.

1 Reyes 17:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un tiempo después, el hijo de la dueña de la casa se enfermó; su enfermedad fue incrementando en seriedad hasta que su aliento cesó.

1 Reyes 17:17 - Nueva Traducción Viviente

Tiempo después, el hijo de la mujer se enfermó. Cada día empeoraba y finalmente murió.

1 Reyes 17:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſpues deeſtas coſas aconteció, que cayó enfermo el hijo de la ſeñora dela caſa, y la enfermedad fue tan graue, que no quedó enel reßuello.