1 Reyes 15:5 - Biblia al día 1989

1 Reyes 15:5

Porque David había hecho lo que agrada al Señor, y en toda su vida no había dejado de cumplir ninguno de los mandamientos del Señor , excepto en el caso de Urías el hitita.

1 Reyes 15:5 - Reina Valera 1960

por cuanto David había hecho lo recto ante los ojos de Jehová, y de ninguna cosa que le mandase se había apartado en todos los días de su vida, salvo en lo tocante a Urías heteo.

1 Reyes 15:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Y es que David se había comportado correctamente, y en toda su vida no desobedeció a Dios en nada. El único mal que David cometió fue cuando mandó que mataran a Urías el hitita.

1 Reyes 15:5 - Nueva Version Internacional

Porque David había hecho lo que agrada al Señor, y en toda su vida no había dejado de cumplir ninguno de los mandamientos del Señor, excepto en el caso de Urías el hitita.

1 Reyes 15:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque David había hecho lo que agrada al Señor, y en toda su vida no había dejado de cumplir ninguno de los mandamientos del Señor, excepto en el caso de Urías el hitita.

1 Reyes 15:5 - Biblia de las Americas

porque David había hecho lo recto ante los ojos del SEÑOR, y no se había apartado de nada de lo que El le había ordenado durante todos los días de su vida, excepto en el caso de Urías hitita.

1 Reyes 15:5 - Dios habla hoy

por cuanto David había hecho lo recto ante los ojos de Jehová, y de ninguna cosa que le habían mandado se había apartado en todos los días de su vida, salvo en lo tocante a Urías, el heteo. [2]

1 Reyes 15:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque David había hecho lo recto a los ojos de YAHWEH; él no se había vuelto de nada de lo que El le había ordenado hacer por todo el tiempo que vivió, excepto por el asunto de Uriyah el Hitti.

1 Reyes 15:5 - Nueva Traducción Viviente

Pues David había hecho lo que era agradable a los ojos del SEÑOR y obedeció los mandatos del SEÑOR durante toda su vida, menos en el asunto de Urías el hitita.

1 Reyes 15:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Porquanto Dauid auia hecho lo que era reo delante de los ojos de Iehoua, y de ninguna coſa que le mandaße ſe auia apartado en todos los dias de ſu vida, ſi no fue el negocio de Vrias Hetheo.