Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 12:7 - Biblia al día 1989

1 Reyes 12:7

—Si te pones hoy al servicio de este pueblo —respondieron ellos—, y condesciendes con ellos y les respondes con amabilidad, ellos te servirán para siempre.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:7 - Reina Valera 1960

Y ellos le hablaron diciendo: Si tú fueres hoy siervo de este pueblo y lo sirvieres, y respondiéndoles buenas palabras les hablares, ellos te servirán para siempre.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellos le dijeron: —Si te pones al servicio del pueblo y lo tratas bien, el pueblo te servirá por siempre.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:7 - Nueva Version Internacional

Si Su Majestad se pone hoy al servicio de este pueblo respondieron ellos, y condesciende con ellos y les responde con amabilidad, ellos le servirán para siempre.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:7 - Biblia de las Americas

Y ellos le respondieron, diciendo: Si hoy te haces servidor de este pueblo, y les sirves y les concedes su petición y les dices buenas palabras, entonces ellos serán tus siervos para siempre.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:7 - Dios habla hoy

Ellos le hablaron así: –Si te pones hoy al servicio de este pueblo, lo sirves y le respondes con buenas palabras, ellos te servirán para siempre.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:7 - Nueva Traducción Viviente

Los consejeros ancianos contestaron: —Si hoy se pone al servicio de este pueblo y les da una respuesta favorable, ellos siempre serán sus leales súbditos.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:7 - Palabra de Dios para Todos

Ellos le respondieron: —Si hoy te pones al servicio del pueblo y les contestas en forma amable, ellos seguirán sirviéndote para siempre

Ver Capítulo

1 Reyes 12:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Le dijeron: "Si hoy tú te conviertes en servidor de este pueblo y les sirves a ellos y les ofreces buenas palabras, ellos serán tus siervos por siempre."

Ver Capítulo

1 Reyes 12:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos le dijeron: "Si comienzas hoy a ser un siervo de este pueblo – si los sirves, y eres sensible a ellos y hablas con ellos en buenas palabras, entonces ellos serán tus siervos para siempre. "

Ver Capítulo