Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 11:29 - Biblia al día 1989

1 Reyes 11:29

Un día en que Jeroboán salía de Jerusalén, se encontró en el camino con el profeta Ahías de Siló, quien llevaba puesto un manto nuevo. Los dos estaban solos en el campo.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:29 - Reina Valera 1960

Aconteció, pues, en aquel tiempo, que saliendo Jeroboam de Jerusalén, le encontró en el camino el profeta Ahías silonita, y éste estaba cubierto con una capa nueva; y estaban ellos dos solos en el campo.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Un día en que Jeroboam salió de Jerusalén, se encontró con el profeta Ahías, que era de Siló. El profeta se había puesto una capa nueva. Los dos estaban solos en el campo.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:29 - Nueva Version Internacional

Un día en que Jeroboán salía de Jerusalén, se encontró en el camino con el profeta Ahías de Siló, quien llevaba puesto un manto nuevo. Los dos estaban solos en el campo.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:29 - Biblia de las Americas

Y sucedió en aquel tiempo que cuando Jeroboam salió de Jerusalén, el profeta Ahías silonita lo encontró en el camino. Ahías se había puesto un manto nuevo y los dos estaban solos en el campo.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:29 - Dios habla hoy

Aconteció, pues, en aquel tiempo, que al salir Jeroboam de Jerusalén, lo encontró en el camino el profeta Ahías, el silonita; este iba cubierto con una capa nueva, y los dos estaban solos en el campo.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:29 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, mientras Jeroboam salía de Jerusalén, el profeta Ahías de Silo se encontró con él en el camino. Ahías tenía puesta una capa nueva. Los dos estaban solos en un campo

Ver Capítulo

1 Reyes 11:29 - Palabra de Dios para Todos

Un día Jeroboán estaba viajando fuera de Jerusalén. Ahías, el profeta de Siló, se encontró con él por el camino. Ahías vestía un manto nuevo; los dos estaban solos en el campo.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Sucedió entonces que Jeroboán salía de Jerusalén y el profeta Ajías de Siló le salió al encuentro cubierto con un manto nuevo. Estando los dos solos en campo abierto,

Ver Capítulo

1 Reyes 11:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una vez, durante este tiempo, cuando Yaroveam había salido de Yerushalayim, el profeta Ajiyah de Shiloh lo divisó viajando. Ajiyah estaba usando un manto nuevo, y ellos dos estaban solos en campo abierto.

Ver Capítulo