Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 11:18 - Biblia al día 1989

1 Reyes 11:18

Partieron de Madián y llegaron a Parán, donde se les unieron unos hombres de ese lugar. De allí siguieron hacia Egipto y se presentaron ante el faraón, rey del país, quien le regaló a Hadad una casa y se encargó de darle sustento y tierras.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:18 - Reina Valera 1960

Y se levantaron de Madián, y vinieron a Parán; y tomando consigo hombres de Parán, vinieron a Egipto, a Faraón rey de Egipto, el cual les dio casa y les señaló alimentos, y aun les dio tierra.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Reyes 11:18 - Nueva Version Internacional

Partieron de Madián y llegaron a Parán, donde se les unieron unos hombres de ese lugar. De allí siguieron hacia Egipto y se presentaron ante el faraón, rey del país, quien le regaló a Hadad una casa y se encargó de darle sustento y tierras.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:18 - Biblia de las Americas

Salieron de Madián y fueron a Parán; tomaron consigo hombres de Parán y fueron a Egipto, a Faraón, rey de Egipto, que dio a Hadad una casa, le asignó alimentos y le dio tierra.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:18 - Dios habla hoy

Luego salieron de Madián y llegaron a Parán, donde tomaron consigo algunos hombres de Parán. Llegaron a Egipto, a la presencia del faraón, rey de Egipto, el cual les dio casa, les asignó alimentos, y hasta les dio tierras.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:18 - Nueva Traducción Viviente

Salieron de Madián y se fueron a Parán, donde otros se les unieron. Luego viajaron a Egipto y se presentaron ante el faraón, quien les dio casa, comida y tierras.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:18 - Palabra de Dios para Todos

Lo dejaron en Madián y fueron a Parán, donde se les juntaron otros refugiados mientras iban a Egipto. Le pidió ayuda al faraón, rey de Egipto, y el faraón le dio a Hadad una casa y tierra. El faraón también lo apoyaba y le proporcionaba alimentos.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Partieron de Madián y llegaron a Farán, tomaron consigo hombres de Farán y llegaron a Egipto, ante el faraón, rey de Egipto, quien le dio casa, le prometió sustento y le concedió tierras.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

En camino ellos pasaron por entre Midyan y llegaron a Paran, tomaron con ellos hombres de Paran, y fueron a Mitzrayim, a Faraón rey de Mitzrayim. El dio a Hadad una casa, se ocupó de que tuvieran provisión.

Ver Capítulo