x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 10:7 - Biblia al día 1989

1 Reyes 10:7

No podía creer nada de eso hasta que vine y lo vi con mis propios ojos. Pero en realidad, ¡no me habían contado ni siquiera la mitad! Tanto en sabiduría como en riqueza, superas todo lo que había oído decir.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:7 - Reina Valera 1960

pero yo no lo creía, hasta que he venido, y mis ojos han visto que ni aun se me dijo la mitad; es mayor tu sabiduría y bien, que la fama que yo había oído.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo no lo creía, pero ahora lo he visto con mis propios ojos, y sé que es verdad. En realidad, no me habían contado ni siquiera la mitad. ¡Eres más sabio y rico de lo que yo había escuchado!

Ver Capítulo

1 Reyes 10:7 - Nueva Version Internacional

No podía creer nada de eso hasta que vine y lo vi con mis propios ojos. Pero en realidad, ¡no me habían contado ni siquiera la mitad! Tanto en sabiduría como en riqueza, superas todo lo que había oído decir.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:7 - Nueva Versión Internacional 1999

No podía creer nada de eso hasta que vine y lo vi con mis propios ojos. Pero en realidad, ¡no me habían contado ni siquiera la mitad! Tanto en sabiduría como en riqueza, superas todo lo que había oído decir.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:7 - Biblia de las Americas

Pero yo no creía lo que me decían, hasta que he venido y mis ojos lo han visto. Y he aquí, no se me había contado ni la mitad. Tú superas en sabiduría y prosperidad la fama que había oído.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:7 - Dios habla hoy

yo no lo creía hasta que he venido y mis ojos han visto que ni aun se me dijo la mitad: tu sabiduría y tus bienes superan la fama que yo había oído.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero yo no podía creer el reporte hasta que viniera y mis ojos vieran. Realmente, ellos no me dijeron ni la mitad de esto – tu sabiduría y prosperidad sobrepasan los reportes que oí.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:7 - Nueva Traducción Viviente

Yo no creía lo que se dijo hasta que llegué aquí y lo vi con mis propios ojos. De hecho, ¡lo que había oído no refleja ni la mitad! Tu sabiduría y prosperidad superan ampliamente lo que me habían dicho.

Ver Capítulo

1 Reyes 10:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas yo no lo creya, haſtaque he venido, y mis ojos han viſto que ni aun la mitad era, loque me auia ſido dicho. Tu ſabiduria y bienes mayor que la fama que yo auia oydo.

Ver Capítulo