Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 1:48 - Biblia al día 1989

1 Reyes 1:48

y dijo: “¡Alabado sea el Señor, Dios de Israel, que hoy me ha concedido ver a mi sucesor sentarse en mi trono!”

Ver Capítulo

1 Reyes 1:48 - Reina Valera 1960

Además el rey ha dicho así: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, viéndolo mis ojos.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:48 - Traducción en Lenguaje Actual

diciendo: “¡Bendito sea el Dios de Israel, que me permitió ver a uno de mis hijos sentado en mi trono!”

Ver Capítulo

1 Reyes 1:48 - Nueva Version Internacional

y dijo: ¡Alabado sea el Señor, Dios de Israel, que hoy me ha concedido ver a mi sucesor sentarse en mi trono!

Ver Capítulo

1 Reyes 1:48 - Biblia de las Americas

El rey también ha dicho así: Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que ha concedido que se siente hoy en mi trono un descendiente mío mientras mis ojos lo ven.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:48 - Dios habla hoy

y ha dicho además así: "Bendito sea Jehová, Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, y lo vean mis ojos".

Ver Capítulo

1 Reyes 1:48 - Nueva Traducción Viviente

y dijo: “Alabado sea el SEÑOR, Dios de Israel, quien el día de hoy ha escogido a un sucesor que se siente en mi trono mientras yo aún vivo para presenciarlo”.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:48 - Palabra de Dios para Todos

y dice: “Alabado sea el Señor Dios de Israel. El Señor eligió hoy a uno de mis hijos para reinar y me permitió que lo viera en vida”.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:48 - Biblia de Jerusalén 1998

"Bendito Yahvé, Dios de Israel, que ha concedido hoy que un descendiente mío se siente sobre mi trono y que mis ojos lo vean.""

Ver Capítulo

1 Reyes 1:48 - Kadosh Israelita Mesiánica

Finalmente, el rey dijo: 'Bendito sea YAHWEH el Elohim de Yisra'el, quien ha dado uno de mi zera para sentarse en mi trono hoy, cuando mis ojos lo pueden ver.'"

Ver Capítulo