Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Pedro 4:4 - Biblia al día 1989

1 Pedro 4:4

A ellos les parece extraño que vosotros ya no corráis con ellos en ese mismo desbordamiento de inmoralidad, y por eso os insultan.

Ver Capítulo

1 Pedro 4:4 - Reina Valera 1960

A éstos les parece cosa extraña que vosotros no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y os ultrajan;

Ver Capítulo

1 Pedro 4:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero como ustedes ya no se juntan con ellos, ahora ellos hablan mal de ustedes.

Ver Capítulo

1 Pedro 4:4 - Nueva Version Internacional

A ellos les parece extraño que ustedes ya no corran con ellos en ese mismo desbordamiento de inmoralidad, y por eso los insultan.

Ver Capítulo

1 Pedro 4:4 - Biblia de las Americas

Y en todo esto, se sorprenden de que no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y os ultrajan;

Ver Capítulo

1 Pedro 4:4 - Dios habla hoy

Ahora, como ustedes y a no los acompañan en los excesos de su mala vida, ellos se extrañan y hablan mal de ustedes.

Ver Capítulo

1 Pedro 4:4 - Nueva Traducción Viviente

No es de extrañarse que sus amigos de la vieja vida se sorprendan de que ustedes ya no participan en las cosas destructivas y descontroladas que ellos hacen. Por eso los calumnian.

Ver Capítulo

1 Pedro 4:4 - Palabra de Dios para Todos

Por eso, a los que no creen, ahora les parece extraño que ustedes ya no se unan a ellos en su vida loca y desenfrenada, y por eso hablan mal de ustedes.

Ver Capítulo

1 Pedro 4:4 - Biblia de Jerusalén 1998

A este propósito, se extrañan de que no corráis con ellos hacia ese libertinaje desbordado, y prorrumpen en injurias.

Ver Capítulo

1 Pedro 4:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos piensan que es extraño que ustedes no se sumerjan en la misma inundación de arrebatos, por eso les lanzan insultos.

Ver Capítulo