Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Pedro 3:21 - Biblia al día 1989

1 Pedro 3:21

la cual simboliza el bautismo que ahora os salva también a vosotros. El bautismo no consiste en la limpieza del cuerpo, sino en el compromiso de tener una buena conciencia delante de Dios. Esta salvación es posible por la resurrección de Jesucr

Ver Capítulo

1 Pedro 3:21 - Reina Valera 1960

El bautismo que corresponde a esto ahora nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como la aspiración de una buena conciencia hacia Dios) por la resurrección de Jesucristo,

Ver Capítulo

1 Pedro 3:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Y esa agua representaba a la que ahora usamos para el bautismo, por medio del cual Dios nos salva. El bautismo verdadero no es para limpiar nuestro cuerpo, sino para pedirle a Dios que nos limpie de pecado, para que no nos sintamos culpables de nada. Y Dios nos salva por medio del bautismo porque Jesucristo resucitó,

Ver Capítulo

1 Pedro 3:21 - Nueva Version Internacional

la cual simboliza el bautismo que ahora los salva también a ustedes. El bautismo no consiste en la limpieza del cuerpo, sino en el compromiso de tener una buena conciencia delante de Dios. Esta salvación es posible por la resurrección de Jesucristo,

Ver Capítulo

1 Pedro 3:21 - Biblia de las Americas

Y correspondiendo a esto, el bautismo ahora os salva (no quitando la suciedad de la carne, sino como una petición a Dios de una buena conciencia) mediante la resurrección de Jesucristo,

Ver Capítulo

1 Pedro 3:21 - Dios habla hoy

y aquella agua representaba el agua del bautismo, por medio del cual somos ahora salvados. [9] El bautismo no consiste en limpiar el cuerpo, sino en pedirle a Dios una conciencia limpia; y nos salva por la resurrección de Jesucristo, [10]

Ver Capítulo

1 Pedro 3:21 - Nueva Traducción Viviente

El agua del diluvio simboliza el bautismo que ahora los salva a ustedes —no por quitarles la suciedad del cuerpo, sino porque responden a Dios con una* conciencia limpia —y es eficaz por la resurrección de Jesucristo.

Ver Capítulo

1 Pedro 3:21 - Palabra de Dios para Todos

El agua representa el bautismo que ahora los salva a ustedes. Pero el bautismo no consiste en limpiar el cuerpo, sino en el compromiso para con Dios de tener una conciencia limpia. El bautismo los salva porque Jesucristo fue resucitado de entre los muertos,

Ver Capítulo

1 Pedro 3:21 - Biblia de Jerusalén 1998

a ésta corresponde ahora el bautismo que os salva y que no consiste en quitar la suciedad del cuerpo, sino en pedir a Dios una buena conciencia por medio de la Resurrección de Jesucristo,

Ver Capítulo

1 Pedro 3:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esto también prefigura lo que nos salva a nosotros ahora, el agua de la inmersión; que no es remover el churre de nuestros cuerpos, sino una promesa de mantener una buena conciencia hacia YAHWEH mediante la resurrección de Yahshúa Ha Mashíaj.[29]

Ver Capítulo