Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Pedro 2:23 - Biblia al día 1989

1 Pedro 2:23

Cuando proferían insultos contra él, no replicaba con insultos; cuando padecía, no amenazaba, sino que se entregaba a aquel que juzga con justicia.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:23 - Reina Valera 1960

quien cuando le maldecían, no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino encomendaba la causa al que juzga justamente;

Ver Capítulo

1 Pedro 2:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando lo insultaban, jamás contestaba con insultos, y jamás amenazó a quienes lo hicieron sufrir. Más bien, dejó que Dios lo cuidara y se encargara de todo, pues Dios juzga a todos con justicia.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:23 - Nueva Version Internacional

Cuando proferían insultos contra él, no replicaba con insultos; cuando padecía, no amenazaba, sino que se entregaba a aquel que juzga con justicia.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:23 - Biblia de las Americas

y quien cuando le ultrajaban, no respondía ultrajando; cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a aquel que juzga con justicia;

Ver Capítulo

1 Pedro 2:23 - Dios habla hoy

Cuando lo insultaban, no contestaba con insultos; cuando lo hacían sufrir, no amenazaba, sino que se encomendaba a Dios, que juzga con rectitud.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:23 - Nueva Traducción Viviente

No respondía cuando lo insultaban ni amenazaba con vengarse cuando sufría. Dejaba su causa en manos de Dios, quien siempre juzga con justicia.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:23 - Palabra de Dios para Todos

Cuando insultaban a Cristo, él no respondía con insultos, y cuando sufría no respondía con amenazas. Él dejó todo en manos de Dios, quien siempre juzga con justicia.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:23 - Biblia de Jerusalén 1998

el que, al ser insultado, no respondía con insultos; al padecer, no amenazaba, sino que se ponía en manos de Aquel que juzga con justicia;

Ver Capítulo

1 Pedro 2:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando fue insultado no arremetió con insultos; cuando sufrió no amenazó, sino los entregó al que juzga con justicia.

Ver Capítulo