x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Pedro 2:10 - Biblia al día 1989

1 Pedro 2:10

Antes ni siquiera erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios; antes no habíais recibido misericordia, pero ahora ya la habéis recibido.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:10 - Reina Valera 1960

vosotros que en otro tiempo no erais pueblo, pero que ahora sois pueblo de Dios; que en otro tiempo no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Antes, ustedes no eran nada, pero ahora son el pueblo de Dios. Antes, Dios no les tenía compasión, pero ahora los ama mucho.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:10 - Nueva Version Internacional

Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son pueblo de Dios; antes no habían recibido misericordia, pero ahora ya la han recibido.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son pueblo de Dios; antes no habían recibido misericordia, pero ahora ya la han recibido.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:10 - Biblia de las Americas

pues vosotros en otro tiempo no erais pueblo, pero ahora sois el pueblo de Dios; no habíais recibido misericordia, pero ahora habéis recibido misericordia.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:10 - Dios habla hoy

Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son pueblo de Dios; antes Dios no les tenía compasión, pero ahora les tiene compasión. [8]

Ver Capítulo

1 Pedro 2:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes que en otro tiempo no eran un pueblo, pero ahora son el pueblo de YAHWEH; antes no habían recibido misericordia, ahora sí han recibido misericordia. °

Ver Capítulo

1 Pedro 2:10 - Nueva Traducción Viviente

«Antes no tenían identidad como pueblo, ahora son pueblo de Dios. Antes no recibieron misericordia, ahora han recibido la misericordia de Dios»*.

Ver Capítulo

1 Pedro 2:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Voſotros, que en el tiempo paßado no erades pueblo, mas aora ſoys pueblo de Dios: que en el tiempo paßado no auiades alcãçado miſericordia, mas aora aueys ya alcançado miſericordia.

Ver Capítulo