1 Pedro 1:6 - Biblia al día 1989

Esto es para vosotros motivo de gran alegría, a pesar de que hasta ahora habéis tenido que sufrir diversas pruebas por un tiempo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que alégrense de verdad. Les espera una alegría inmensa, aunque tienen que soportar muchas pruebas por un tiempo breve.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por esto estén alegres, aunque por un tiempo tengan que ser afligidos con diversas pruebas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Ahora, por cuanto° es necesario, estáis siendo un poco afligidos° por diversas pruebas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por ello rebosáis de gozo, aunque tengáis que sufrir por algún tiempo diversas pruebas.