Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Pedro 1:18 - Biblia al día 1989

1 Pedro 1:18

Como bien sabéis, vosotros fuisteis rescatados de la vida absurda que heredasteis de vuestros antepasados. El precio de vuestros rescate no se pagó con cosas perecederas, como el oro o la plata,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Reina Valera 1960

sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque Dios los libró de ese modo de vida, que es poco provechoso, y que ustedes aprendieron de sus antepasados. Y bien saben ustedes que, para liberarlos, Dios no pagó con oro y plata, que son cosas que no duran;

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Nueva Version Internacional

Como bien saben, ustedes fueron rescatados de la vida absurda que heredaron de sus antepasados. El precio de su rescate no se pagó con cosas perecederas, como el oro o la plata,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Biblia de las Americas

sabiendo que no fuisteis redimidos de vuestra vana manera de vivir heredada de vuestros padres con cosas perecederas como oro o plata,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Dios habla hoy

Pues Dios los ha rescatado a ustedes de la vida sin sentido que heredaron de sus antepasados; y ustedes saben muy bien que el costo de este rescate no se pagó con cosas corruptibles, como el oro o la plata,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Nueva Traducción Viviente

Pues ustedes saben que Dios pagó un rescate para salvarlos de la vida vacía que heredaron de sus antepasados. Y el rescate que él pagó no consistió simplemente en oro o plata

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Palabra de Dios para Todos

Dios los rescató a ustedes de la vida sin sentido que llevaban antes; así vivían sus antepasados, y ellos les enseñaron a ustedes a vivir de la misma manera. Pero ustedes saben muy bien que el precio de su libertad no fue pagado con algo pasajero como el dinero,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Biblia de Jerusalén 1998

sabiendo que habéis sido rescatados de la conducta necia heredada de vuestros padres, no con algo caduco, oro o plata,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Deben estar conscientes que el rescate pagado para librarlos de su despreciable manera de vivir, que sus padres le pasaron a ustedes, no era como algo perecedero, como la plata o el oro;

Ver Capítulo